If English isn’t your first language, you may be extremely nervous about going to court for a criminal case in the state of Wisconsin. But is it possible to bring a translator or interpreter with you? This guide explains the rules for people who need translation services during criminal cases.
Can You Bring a Translator to Court in Wisconsin?
In the state of Wisconsin, the court has the authority to appoint an interpreter to help you if you have limited English proficiency. In fact, if the court determines that you have limited English proficiency and that an interpreter is necessary, the court will let you know that you have the right to a qualified interpreter at the public expense. That’s true whether you are the one on trial, you are the victim of an alleged crime, or you are testifying in a court proceeding. You may also be entitled to a qualified interpreter if you are the parent or legal guardian of a minor party in interest to the case.
Related: Criminal penalties in Wisconsin
How Qualified Are the Interpreters the Court Appoints?
Any person the court appoints as an interpreter must take a sworn oath that they will make a true and impartial interpretation, and that they are proficient in both English and your language. If you experience problems with translation, you need to let the court know immediately.
Should You Work With an Attorney Who Speaks English and Your Language?
In many cases, people find it helpful to work with an attorney who speaks the same language that they do. For example, our team includes Spanish-speaking attorneys to benefit our clients.
Do You Need to Talk to an Attorney About English-Language Court Proceedings?
If you’re concerned about your ability to understand what’s being said in court, we may be able to help you. Call our office at 414-383-6700 or schedule a free consultation online. We’ll give you the guidance you need and help you ask the court for a qualified interpreter if necessary.
